Entradas
La otra noche tuve una conversación con uno de los miembros fundadores de Angel, Bill Lowe.
Bill nació y se crió en Maryland, cerca de la costa oriental. Bill es un ávido outdoorsman. Ahora vive en Montana, un paraíso para los amantes del aire libre.
Me estaba contando una historia divertida sobre cómo una novia suya se separó de él hace varios años. Bill entró del trabajo una noche, y su novia Lilith estaba sentada en la mesa de la cocina, esperando por él. Dijo que necesitaban hablar ...
Empezó su conversación señalando a un montón de cañas de pescar Bill había apoyado en la esquina de la habitación.
Lilith dijo: -Creo que a veces te interesas más por esas cañas de pescar que por mí.
Bill respondió calmadamente: "Estás equivocado, cariño, todo el tiempo."
De todos modos, de vez en cuando, Bill regresa a Maryland para pescar en la Bahía de Chesapeake. Y la otra noche estaba recordando un viaje de pesca que tomó en 2005.
Pero en lugar de hablarme de los peces de roca que había capturado, Bill me estaba diciendo lo sorprendida que estaba por lo drásticamente que habían cambiado las cosas en el mercado de la energía desde entonces.
Usted ve, él pescaba alrededor de Lusby, Md., Hogar de la planta de Dominion Cove Point LNG (gas natural licuado) ...
Permítanme darles algunos antecedentes aquí ...
Cuando Bill flotó más allá de la terminal de GNL de Cove Point, los precios del gas natural estuvieron en un aumento parabólico.
Echar un vistazo:
Chart1guantletday3
A finales de 2005, los precios del gas natural casi alcanzaron los 16 dólares por mcf.
Fue una crisis. Y Cove Point iba a ser instrumental en aliviar la crisis mediante la importación de más GNL, una posición que ha estado en antes.
En la década de 1970 la Compañía Consolidada de Gas Natural, padre de lo que ahora es Dominion Transmission, se asoció con el Columbia Gas System. Juntos construyeron Cove Point para importar gas natural licuado de Argelia. Cove Point importó LNG de 1978 a 1980.
Sin embargo, el aumento de la producción de gas natural en los Estados Unidos en la década de 1980 redujo la necesidad de importaciones de GNL, que eran más caras en relación con los nuevos suministros nacionales de gas.
Williams compró Cove Point en 2000. Dominion posteriormente compró Cove Point de Williams en 2002 por $ 217 millones.
La creciente demanda nacional de gas natural, impulsada en parte por el creciente uso de estaciones de generación de gas natural, volvió a requerir un aumento de las importaciones de GNL y Dominion Cove Point recibió su primer embarque de GNL en el verano de 2003.
Pero las cosas han cambiado dramáticamente desde ...
En 2013, Dominion recibió la aprobación para proceder con la construcción de una nueva instalación en Cove Point.
En su comunicado de prensa, Dominion dijo:
Dominion ha recibido permiso del Departamento de Energía (DOE) para actuar como agente para las exportaciones de gas natural licuado a países con acuerdos de libre comercio y está a la espera de una acción del DOE para su aplicación a países sin un acuerdo de libre comercio.
Dominion ha entrado en el proceso de pre-presentación de la Comisión Federal de Regulación de Energía en anticipación a la presentación de una solicitud. Los estudios de ingeniería continúan y se espera que se terminen pronto. Los acuerdos de servicios terminales están en negociación con clientes potenciales, incluyendo a Sumitomo Corporation, una importante empresa comercial japonesa.
Traducción: Cove Point exportará GNL a otras naciones.
Y después de sólo tres años, Estados Unidos se está convirtiendo en un jugador cada vez más grande en el juego de gas natural.
Gracias al milagro de fracking, América se encuentra en una posición única que la mayoría de las naciones envidian: estamos nadando en tanto gas natural, nuestros costos de energía son algunos de los más bajos del mundo.
Y recuerde lo que el ex jefe de BP dijo - que las reservas de gas de esquisto de América son tan grandes, nuestra oferta es "efectivamente infinito".
El punto de la ensenada es apenas un ejemplo del renacimiento de la energía de América ...
En 2013, Gran Bretaña firmó un acuerdo de 20 años para importar LNG estadounidense. El gas importado de los Estados Unidos ahora calentará a 1,8 millones de hogares británicos bajo un acuerdo de suministro de 10 mil millones de dólares entre Centrica y Cheniere Energy Partners en Louisiana.
Este acuerdo no podría haber llegado antes. Gran Bretaña tenía una prohibición de fracking durante años, y no les hacía ningún favor.
Los resultados de la prohibición de fracking fueron visiblemente brutales: las reservas de gas del país se desplomaron a mínimos históricos, y el país experimentó un invierno prolongado que hundió tanto las reservas de gas, las facturas de calefacción aumentaron a máximos récord ...
Fue tan malo, los residentes británicos recurrieron a apagar su calor completamente porque no podían permitirse el lujo.
El tío Sam salvó a nuestros primos por el estanque otra vez ...
Pero en lugar de enviar suministros militares y tropas, les enviamos el champán de combustible: gas natural.
Y tampoco se detuvo con los británicos.
El sector del gas natural ha explotado desde 2013, y no lo vemos parando en el corto plazo.
No hay muchas apuestas seguras que se pueden hacer en el mercado, pero los mayores precios del gas natural en 2017 puede ser el mejor.
Let me show you why...
The U.S. has been in love with King Coal for more than a century.
But in 2016, natural gas overtook coal as the U.S.’s #1 energy source.
Specifically, it was tapping into the United States' vast shale gas resources that led to the supply glut, which in turn pushed natural gas prices low enough to compete against coal.
Now that we're caught up, let me tell you about the future of natural gas...
LNG (liquefied natural gas) exports are where the money's at.
There were almost no exports of LNG in 2015, but according to the EIA's Short-Term Energy Outlook, LNG exports jumped to 0.5 Bcf/d in 2016, and they're expected to average 1.4 Bcf/d in 2017.
There are LNG projects popping up all over the country, and thanks to fracking, we will have the resources to continue pumping out natural gas and exporting it to countries that desperately need it... at a price of course.
Keith Kohl
Managing Editor, Energy & Capital
Bill nació y se crió en Maryland, cerca de la costa oriental. Bill es un ávido outdoorsman. Ahora vive en Montana, un paraíso para los amantes del aire libre.
Me estaba contando una historia divertida sobre cómo una novia suya se separó de él hace varios años. Bill entró del trabajo una noche, y su novia Lilith estaba sentada en la mesa de la cocina, esperando por él. Dijo que necesitaban hablar ...
Empezó su conversación señalando a un montón de cañas de pescar Bill había apoyado en la esquina de la habitación.
Lilith dijo: -Creo que a veces te interesas más por esas cañas de pescar que por mí.
Bill respondió calmadamente: "Estás equivocado, cariño, todo el tiempo."
De todos modos, de vez en cuando, Bill regresa a Maryland para pescar en la Bahía de Chesapeake. Y la otra noche estaba recordando un viaje de pesca que tomó en 2005.
Pero en lugar de hablarme de los peces de roca que había capturado, Bill me estaba diciendo lo sorprendida que estaba por lo drásticamente que habían cambiado las cosas en el mercado de la energía desde entonces.
Usted ve, él pescaba alrededor de Lusby, Md., Hogar de la planta de Dominion Cove Point LNG (gas natural licuado) ...
Permítanme darles algunos antecedentes aquí ...
Cuando Bill flotó más allá de la terminal de GNL de Cove Point, los precios del gas natural estuvieron en un aumento parabólico.
Echar un vistazo:
Chart1guantletday3
A finales de 2005, los precios del gas natural casi alcanzaron los 16 dólares por mcf.
Fue una crisis. Y Cove Point iba a ser instrumental en aliviar la crisis mediante la importación de más GNL, una posición que ha estado en antes.
En la década de 1970 la Compañía Consolidada de Gas Natural, padre de lo que ahora es Dominion Transmission, se asoció con el Columbia Gas System. Juntos construyeron Cove Point para importar gas natural licuado de Argelia. Cove Point importó LNG de 1978 a 1980.
Sin embargo, el aumento de la producción de gas natural en los Estados Unidos en la década de 1980 redujo la necesidad de importaciones de GNL, que eran más caras en relación con los nuevos suministros nacionales de gas.
Williams compró Cove Point en 2000. Dominion posteriormente compró Cove Point de Williams en 2002 por $ 217 millones.
La creciente demanda nacional de gas natural, impulsada en parte por el creciente uso de estaciones de generación de gas natural, volvió a requerir un aumento de las importaciones de GNL y Dominion Cove Point recibió su primer embarque de GNL en el verano de 2003.
Pero las cosas han cambiado dramáticamente desde ...
En 2013, Dominion recibió la aprobación para proceder con la construcción de una nueva instalación en Cove Point.
En su comunicado de prensa, Dominion dijo:
Dominion ha recibido permiso del Departamento de Energía (DOE) para actuar como agente para las exportaciones de gas natural licuado a países con acuerdos de libre comercio y está a la espera de una acción del DOE para su aplicación a países sin un acuerdo de libre comercio.
Dominion ha entrado en el proceso de pre-presentación de la Comisión Federal de Regulación de Energía en anticipación a la presentación de una solicitud. Los estudios de ingeniería continúan y se espera que se terminen pronto. Los acuerdos de servicios terminales están en negociación con clientes potenciales, incluyendo a Sumitomo Corporation, una importante empresa comercial japonesa.
Traducción: Cove Point exportará GNL a otras naciones.
Y después de sólo tres años, Estados Unidos se está convirtiendo en un jugador cada vez más grande en el juego de gas natural.
Gracias al milagro de fracking, América se encuentra en una posición única que la mayoría de las naciones envidian: estamos nadando en tanto gas natural, nuestros costos de energía son algunos de los más bajos del mundo.
Y recuerde lo que el ex jefe de BP dijo - que las reservas de gas de esquisto de América son tan grandes, nuestra oferta es "efectivamente infinito".
El punto de la ensenada es apenas un ejemplo del renacimiento de la energía de América ...
En 2013, Gran Bretaña firmó un acuerdo de 20 años para importar LNG estadounidense. El gas importado de los Estados Unidos ahora calentará a 1,8 millones de hogares británicos bajo un acuerdo de suministro de 10 mil millones de dólares entre Centrica y Cheniere Energy Partners en Louisiana.
Este acuerdo no podría haber llegado antes. Gran Bretaña tenía una prohibición de fracking durante años, y no les hacía ningún favor.
Los resultados de la prohibición de fracking fueron visiblemente brutales: las reservas de gas del país se desplomaron a mínimos históricos, y el país experimentó un invierno prolongado que hundió tanto las reservas de gas, las facturas de calefacción aumentaron a máximos récord ...
Fue tan malo, los residentes británicos recurrieron a apagar su calor completamente porque no podían permitirse el lujo.
El tío Sam salvó a nuestros primos por el estanque otra vez ...
Pero en lugar de enviar suministros militares y tropas, les enviamos el champán de combustible: gas natural.
Y tampoco se detuvo con los británicos.
El sector del gas natural ha explotado desde 2013, y no lo vemos parando en el corto plazo.
No hay muchas apuestas seguras que se pueden hacer en el mercado, pero los mayores precios del gas natural en 2017 puede ser el mejor.
Hay proyectos de GNL en todo el país, y gracias a la fracking, tendremos los recursos para continuar bombeando el gas natural y exportándolo a países que lo necesitan desesperadamente ... a un precio por supuesto.
Amigo mío, nunca ha habido un mejor momento para aprovechar el boom del gas natural que se está llevando a cabo en los Estados Unidos. Y tenga la seguridad, eso es exactamente lo que estamos haciendo.
Buena inversión,
Firma de Keith Kohl
Keith Kohl
Editor Gerente de Energía y Capital
informe original en ingles.........
The other night I was having a conversation with one of Angel's founding members, Bill Lowe.
Bill was born and raised in Maryland, near the Eastern Shore. Bill is an avid outdoorsman. He now lives in Montana, an outdoorsman's paradise.
He was telling me a funny story about how a girlfriend of his broke up with him several years ago. Bill came in from work one evening, and his girlfriend Lilith was sitting at the kitchen table, waiting for him. She said that they needed to talk...
She started off their conversation by pointing to a bunch of fishing rods Bill had leaning in the corner of the room.
Lilith said, "I think sometimes you care more about those fishing rods than you do me."
Bill calmly replied, "You're dead wrong, honey. It's all of the time."
Anyway, from time to time, Bill comes back to Maryland to fish in the Chesapeake Bay. And the other night he was recalling a fishing trip he took back in 2005.
But instead of telling me about the Rock Fish he'd caught, Bill was telling me how shocked he was at how drastically things in the energy market have changed since then.
You see, he was fishing around Lusby, Md., home of the Dominion Cove Point LNG (liquefied natural gas) plant...
Let me give you some background here...
When Bill floated past the Cove Point LNG terminal, natural gas prices were in a parabolic rise.
Take a look:
By the end of 2005, natural gas prices nearly reached $16 per mcf.
It was a crisis. And Cove Point was going to be instrumental in alleviating the crisis by importing more LNG, a position it's been in before.
In the 1970s the Consolidated Natural Gas Company, parent of what is now Dominion Transmission, partnered with the Columbia Gas System. Together they built Cove Point to import liquefied natural gas from Algeria. Cove Point imported LNG from 1978 to 1980.
However, increased natural gas production in the United States in the 1980s reduced the need for LNG imports, which were more expensive relative to the new domestic gas supplies.
Williams purchased Cove Point in 2000. Dominion subsequently purchased Cove Point from Williams in 2002 for $217 million.
Growing national demand for natural gas — fueled in part by the increasing use of natural gas-fired electrical generation stations — once again required increased imports of LNG, and Dominion Cove Point received its first LNG shipment in the summer of 2003.
But things have changed dramatically since...
In 2013, Dominion received approval to proceed with the building of a new facility at Cove Point.
In its press release, Dominion said:
Dominion has received permission from the Department of Energy (DOE) to act as an agent for liquefied natural gas exports to countries with free trade agreements and is waiting for DOE action on its application for countries without a free trade agreement.
Dominion has entered the Federal Energy Regulatory Commission's pre-filing process in anticipation of filing an application. Engineering studies are continuing and are expected to be completed soon. Terminal services agreements are under negotiation with potential customers, including Sumitomo Corporation, a major Japanese trading company.
Translation: Cove Point will be exporting LNG to other nations.
And after just three years, the United States finds itself becoming a bigger and bigger player in the natural gas game.
Thanks to the miracle of fracking, America finds itself in a unique position that most nations envy: We are swimming in so much natural gas, our energy costs are some of the lowest in the world.
And remember what the ex-boss of BP said — that America's shale gas reserves are so huge, our supply is "effectively infinite."
Cove Point is just one example of America's energy rebirth...
In 2013, Great Britain signed a 20-year deal to import American LNG. Gas imported from the U.S. will now heat as many as 1.8 million British homes under a $10 billion supply deal between Centrica and Cheniere Energy Partners in Louisiana.
This deal couldn't have come any sooner. Britain had a ban on fracking for years, and it wasn't doing them any favors.
The results of the fracking ban were visibly brutal: The country's gas reserves plummeted to historic lows, and the country experienced a prolonged winter that plunged gas reserves so much, heating bills spiked to record highs...
It was so bad, British residents resorted to turning off their heat completely because they couldn't afford it.
Uncle Sam saved our cousins across the pond again...
But instead of sending military supplies and troops, we sent them the champagne of fuel: natural gas.
And it didn't stop with the British either.
The natural gas sector has exploded since 2013, and we don't see it stopping anytime soon.
There aren't many sure bets you can make in the market, but higher natural gas prices in 2017 may be the best.Let me show you why...
The U.S. has been in love with King Coal for more than a century.
But in 2016, natural gas overtook coal as the U.S.’s #1 energy source.
Specifically, it was tapping into the United States' vast shale gas resources that led to the supply glut, which in turn pushed natural gas prices low enough to compete against coal.
Now that we're caught up, let me tell you about the future of natural gas...
LNG (liquefied natural gas) exports are where the money's at.
There were almost no exports of LNG in 2015, but according to the EIA's Short-Term Energy Outlook, LNG exports jumped to 0.5 Bcf/d in 2016, and they're expected to average 1.4 Bcf/d in 2017.
There are LNG projects popping up all over the country, and thanks to fracking, we will have the resources to continue pumping out natural gas and exporting it to countries that desperately need it... at a price of course.
My friend, there has never been a better time to profit from the natural gas boom now underway in the United States. And rest assured, that's exactly what we're doing.
Good investing,
Keith Kohl
Managing Editor, Energy & Capital
