ExxonMobil otorga la primera licencia a Nippon Steel para tecnología patentada de soldadura en campo para tuberías X120 de resistencia ultra alta

Exxon Mobil Corporation (NYSE: XOM) y Nippon Steel Corporation anunciaron hoy que ExxonMobil otorgó a Nippon Steel la primera licencia del mundo para tecnología patentada de soldadura en campo utilizada para construir tuberías de acero X120 de resistencia ultra alta.

ExxonMobil buscaba un programa integral de desarrollo de tuberías X120 a fin de garantizar que la tecnología de soldadura en campo cumpliera con los requisitos de resistencia del acero X120 y que fuera compatible con las prácticas convencionales de construcción de gasoductos. La tecnología de soldadura X120 utiliza un proceso de soldadura pulsada por arco metálico con gas inerte (Pulsed Gas Metal Arc Welding, PGMAW), con alambre exclusivo para soldadura sólida y gas de protección a base de argón para lograr soldaduras de gran resistencia y dureza. La soldadura se realiza utilizando herramientas estándar automatizadas y semiautomatizadas, conocidas por los soldadores de la industria de los gasoductos.

La licencia de tecnología que ExxonMobil otorgó a Nippon Steel también incluye el derecho a fabricar el alambre exclusivo para soldar. La firma del acuerdo de licencia permite a Nippon Steel, el primer y único fabricante del mundo de tuberías, tener a disposición una fábrica para elaborar las tuberías X120 y tecnología de soldadura ExxonMobil para la construcción de las tuberías.

La tubería X120 de resistencia ultra alta fue desarrollada en equipo por Upstream Research Company, de ExxonMobil, y Nippon Steel. La tubería de acero X120 es un 50% más resistente que la tubería de acero más resistente (X80) utilizada comúnmente para tuberías de transmisión de gas, y es un método seguro y rentable para transportar gas natural desde regiones remotas hacia regiones urbanas a través de tuberías de gran diámetro y alta presión.

Se pronostica que la demanda de gas natural crecerá un 60% a nivel mundial en los próximos 20 años. Muchos de los nuevos recursos de gas requeridos para satisfacer esta demanda se encuentran en áreas remotas y requerirán opciones de transporte económicas para poder comercializarse. El uso de tuberías X120 podría mejorar sustancialmente la economía de los gasoductos de larga distancia utilizados en el desarrollo de recursos de gas remotos.

Acerca de ExxonMobil

ExxonMobil Upstream Research Company es la afiliada de investigación de avanzada de Exxon Mobil Corporation (NYSE: XOM), una compañía líder mundial de petróleo, gas natural y productos petroquímicos con operaciones en aproximadamente 200 países y territorios en todo el mundo. ExxonMobil Upstream Research Company está a cargo del desarrollo de una gama de tecnologías patentadas líderes en la industria que apoyen la posición de liderazgo continuo de la corporación en exploración, desarrollo, producción y comercialización de gas.

Acerca de Nippon Steel

Nippon Steel Group, empresa dedicada a la fabricación de acero, contribuye al desarrollo industrial y la mejora de la vida de las personas a través de la creación y suministro de productos e ideas atractivas y valiosas. Nippon Steel Group ha desarrollado una organización que puede satisfacer de manera dinámica las necesidades de cada mercado en expansión y, por consiguiente, incrementar la capacidad de comercialización global con el fin de satisfacer las necesidades de los clientes de todo el mundo.

DECLARACIÓN PREVENTIVA: Los enunciados presentados en este comunicado con respecto a eventos venideros son declaraciones a futuro. Los resultados reales futuros, incluido el desempeño de la nueva tecnología, podrían diferir sustancialmente debido a condiciones geológicas, factores operativos o técnicos, y a otros factores mencionados bajo el título “Factors Affecting Future Results” (Factores que afectan los resultados futuros) en la sección "Investors" (Inversionistas) de nuestro sitio web www.exxonmobil.com.