La firma china Lenovo Group superó a la empresa de Silicon Valley Hewlett-Packard para convertirse en el principal fabricante mundial de ordenadores personales en el tercer trimestre, según datos publicados el miércoles por la firma de investigación Gartner.Un rival de Gartner, IDC, aún considera que HP sigue ocupando el primer lugar -pero por menos de medio punto porcentual de distancia- en términos de ventas de ordenadores personales en todo el mundo.