El yen operaba el jueves cerca de un máximo histórico contra un debilitado dólar, rondando niveles que los operadores temen puedan generar una intervención oficial por parte de Japón para detener la brusca alza de su moneda. El dólar se hundió hasta un piso histórico de 76,25 yenes poco después de la apertura de los mercados asiáticos, tras romper un mínimo anterior de 79,75 al generarse una avalancha de órdenes automáticas de venta. En Nueva York, logró repuntar a 78,77 yenes, pero los operadores señalaban que no había demasiado impulso para que se recuperara. "Estamos en terreno desconocido en estos niveles. Carecemos de indicadores técnicos, lo cual hace difícil establecer niveles (con los cuales pasar a estar largos en dólares)", dijo C.J. Gasvie, director de ventas de divisas de BMO Capital Markets en Toronto.