BP elevó su estimación del coste total del derrame de petróleo en el Golfo de México a 40.000 millones de dólares, lo que golpeó sus resultados, aunque las ganancias subyacentes de la compañía superaron las previsiones gracias a mayores márgenes de refinación y a menores tasas impositivas. BP, la mayor petrolera no estatal del mundo por producción, dijo que las demoras en sellar el derrame impulsaron el costo de las operaciones de limpieza y las compensaciones. El cargo, de unos 7.700 millones de dólares, hundió las ganancias por costo de reemplazo del tercer trimestre -que excluyen las utilidades o pérdidas por cambios en el valor de los inventarios- en un 63 por ciento a 1.800 millones de dólares.